Preguntas y respuestas

Sobre Elbe Chaprie
¿Cuándo es la fundación?

En 1976, Hervé Chapelier fue fundada en Viaritz, Francia.

¿Cuándo se ha vendido en Japón?

Apareció a principios de 1980. En la actualidad, hay 34 tiendas reales en Japón además de las tiendas en línea.

Sobre la entrega
¿Cuánto cuesta el costo de envío?

Todas las campañas de envío gratuitas de productos se llevan a cabo desde 2022/9/1.

  • La campaña de envío gratuita se limitará a la entrega a Japón.
¿Dónde está la compañía de entrega?

Será entregado por Yamato Transport.
Si desea entregar por Sagawa Express, recibiremos una tarifa por separado de 1,000 yenes (impuestos incluidos).

¿Cuánto tiempo llegará del pedido?

Si tiene las acciones de su pedido y pagan por pago de tarjeta, lo enviaremos dentro de 1-2 días hábiles en principio. La entrega doméstica se llegará de 1 a 3 días después del envío.

  • En el caso de un área remota, puede llevar días.
  • En el caso del pago por transferencia bancaria, lo enviaremos después de confirmar el pago.
Me gustaría que lo pusiera en el cuadro de entrega cuando esté ausente.

Al ordenar, ingrese "Si está ausente, vaya al cuadro de entrega si está ausente". Eso se describirá en el slip de entrega de la compañía de entrega.

Me gustaría especificar la fecha y hora de llegada.

Seleccione la fecha y hora deseadas en la pantalla de su pedido. * Algunas áreas no se pueden especificar en algunos casos.

Me gustaría saber el estado de entrega del equipaje.

Puede consultar desde la noche de la fecha de envío en el sitio web de cada empresa de entrega.

Ingrese el "número de comprobación de consulta" descrito en el correo electrónico "Información de envío del producto" enviado después del envío desde nuestra tienda. Puede verificar el estado de entrega.
Si no conoce el "número de deslizamiento de consulta", comuníquese con el Centro de soporte. Investigaré.

¿Es posible enviar al extranjero?

La entrega es posible por International Post EMS.
Consulte la guía de la oficina de correos para países y regiones que se pueden entregar.

Me gustaría especificar la fecha y hora de llegada enviando al extranjero.

Lo lamento. En el caso de la entrega en el extranjero, no se puede aceptar la especificación de fecha y hora.

¿Tiene vacaciones para el envío?

Hemos estado cerrados por envíos durante los fines de semana y feriados, Obon y las vacaciones de año y año nuevo.

Sobre la tienda
¿Hay alguna tienda real en Japón?

Hay 34 tiendas (a partir de mayo de 2024).

  • El horario comercial varía según cada tienda, así que verifique antes de venir.
¿Hay una tienda real en el extranjero?

Es en el Centro Honolulu Ala Moana, Singapur Takashimaya S.C.

¿Cuántas tiendas hay en Francia?

Hay tres tiendas en París y una en Viaritz (a partir de mayo de 2024).

  • Las tiendas francesas no son nuestras tiendas.
    Pedimos disculpas por las molestias, pero contáctenos directamente sobre el estado del producto y el horario comercial en Francia.
¿Dónde está la consulta de la tienda en línea?

Póngase en contacto con el Centro de soporte de Elbe Sprier.
Correo electrónico: info@herverechapelierjapon.com
El horario comercial es de lunes a viernes de 10:00 a 13:00, de 15:00 a 17:00
es. Tenemos unas vacaciones los fines de semana y las vacaciones.

  • Dependiendo del contenido, puede llevar tiempo dar una respuesta o no puede responder. Por favor, comprenda de antemano.
Sobre el pedido
¿Puedo ordenar sin registrarme?

Cualquiera puede ordenar.

  • Se dan puntos a los miembros de los miembros.
¿Puedo ordenar desde un teléfono inteligente o tableta?

Puedes ordenar.

¿Puedo ordenar por teléfono o fax?

Lo lamento. No aceptamos pedidos por teléfono, correo electrónico o fax. Por favor comprenda.

¿Puedes ordenar desde el extranjero?

Puedes ordenar. Lo entregaremos por International Post EMS.
Consulte el sitio web de la oficina de correos para países y regiones que se puedan entregar.

¿Está protegida la información personal?

Tenga asegurado. La información personal del cliente se encripta y se envía a la tienda.
El método de cifrado utiliza un sistema de cifrado SSL.

Me gustaría verificar el contenido del pedido.

Los clientes miembros pueden consultar el historial de compras del "historial de compras".
Si no es miembro, consulte el correo electrónico enviado desde nuestra tienda.

Me gustaría cancelar (cambiar) el contenido del pedido.

Puede cancelar (cambiar) antes del envío. Póngase en contacto con el centro de soporte lo antes posible.

Me gustaría pedir múltiples productos a la vez.

Después de colocar el primer producto en su cesta de compras, puede hacer clic en el botón "Continuar comprando" en la página "Canasta de compras", y puede seguir ordenando el primer producto en la cesta de compras.

Pedí (consulta), pero no recibí un correo electrónico de confirmación (respuesta).

Lo lamento. En principio, tenemos respuesta dentro de los 2 días hábiles, pero existe la posibilidad de que los e -sils de nuestra tienda hayan sido bloqueados o ordenados en carpetas de correo no deseado.
En primer lugar, verifique si hay algún punto correspondiente desde la siguiente página.

Si aún no lo resuelve, comuníquese con el centro de soporte.
Si nos contacta por correo electrónico, haga un número de teléfono por si acaso.

¿Cómo obtengo el envío gratis?

Todas las campañas de envío gratuitas de productos se llevan a cabo desde 2022/9/1.

¿Cuál es el caso en el que no puede devolver o intercambiar?

Si corta la etiqueta de papel, no podremos lidiar con ella.
Las devoluciones no son aceptadas, excepto por productos defectuosos, accidentes durante la entrega o entrega errónea.
Para los intercambios, comuníquese con el Port Center dentro de los 7 días después de recibir el producto.
Tenga en cuenta que no podemos responder si alguno de los siguientes es lo siguiente.

  • Puede ver cualquier evidencia de usado o usado
  • Han pasado 7 días desde que recibió el producto
  • Hay una falta de materiales de embalaje al momento de devolver el producto, el recinto al momento de la entrega y el material de embalaje
El producto que llegó era diferente de la imagen.

No podemos aceptar devoluciones debido a diferencias en el tamaño y el color del cliente, pero si el producto no se usa con una etiqueta de papel, será aceptado por reemplazo. Póngase en contacto con el Centro de soporte dentro de los 7 días posteriores al recibo del producto. En este caso, el cliente asumirá la tarifa de envío de trips redondas.
* Estamos tratando de reproducir lo real tanto como sea posible, pero la diferencia puede ocurrir dependiendo de la fuente de luz de la ubicación donde pueda ver el monitor, el navegador y el producto. Por favor comprenda.

El producto que llegó estaba sucio (había un problema).

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente. Después de confirmar el estado del producto, tomaremos el procedimiento de reemplazo.
Lamento molestarlo, pero comuníquese con el Centro de soporte dentro de los 7 días posteriores a la recepción del producto.

Acerca de los regalos
¿Es posible dar una envoltura de regalo?

Sí. Por favor, solicite un "kit de regalo" (pagado 330 yenes (impuestos incluidos)) al ordenar.

Me gustaría que lo entregues directamente a la otra parte.

Ingrese la dirección del destino de entrega en la pantalla "Especificación de destino de entrega".

Si lo envía directamente a la otra parte, ¿se conoce el remitente?

Sí. El nombre del ordenador se describirá en la compañía de entrega de la compañía de entrega, "es un regalo de xx".

Si lo envía directamente a la otra parte, ¿la declaración con la cantidad de dinero llegará a la otra parte?

No, por favor ten asegurado. Los documentos con la cantidad de dinero no están adjuntos.

¿Puedo adjuntar un "bonito"?

Lo lamento. No hay bonito.

Acerca del servicio de membresía
¿Obtienes puntos?

Se le dará al ordenador registrado.
Los puntos acumulados se pueden usar como 1 yenes por punto.

  • La subvención es solo para el precio del producto, y el impuesto de envío y consumo no es elegible.
Si cancela su pedido, ¿qué pasará con los puntos ganados en el momento del pedido?

Después del proceso de cancelación, se cancelan los puntos de la adquisición.

Si realiza un pedido y cancela usando puntos, ¿qué sucede con los puntos que usó al ordenar?

Después del proceso de cancelación, se devolverá el punto de uso. Además, puede llevar tiempo regresar. Tenga en cuenta con anticipación.

Me gustaría suscribirme a una revista E -Mail.

gracias. Regístrese en "Recibir el boletín por correo electrónico".

  • La suscripción es gratuita.
¿Cuál es el contenido de la revista E -Mail?

Rápidamente le informaremos sobre grandes ofertas como información y campañas.

Me gustaría detener la distribución de la revista E -mail.

Gracias por su suscripción. Complete el procedimiento desmarcando este "Reciba el boletín por E -Mail".

Sobre el producto
¿Dónde se produce?

Producido en Francia por hábiles artesanos.
Solo 5 tipos de Vietnam son producidos por Daypack 978n, 946c, maletín 947C, Duffel Bag 1986c y 1987c.

¿Cuándo se lanza el nuevo color?

Dos veces al año, se anunciará una nueva colección en primavera/verano (S/S) y otoño e invierno (A/W).
La primavera/verano (S/S) se lanzará alrededor de febrero, y el otoño y el invierno (A/W) se lanzarán alrededor de septiembre.
* Tenga en cuenta que el tiempo de lanzamiento puede variar.

Quiero un color pasado (tipo).

Dado que se desarrollan nuevas colecciones cada temporada, no hay reabastecimiento en el color discontinuado (tipo).
El diseño del mango puede cambiarse durante la temporada, por lo que si tiene sus colores o moldes favoritos, definitivamente podrá comprarlo lo antes posible.

Además, se pueden pedir algunos productos de la temporada anterior desde la siguiente página de archivo.

  • Dado que no hay reabastecimiento, terminará tan pronto como se agote el stock.
Quiero ver lo real.

Puedes verlo en la tienda real. No dude en venir a la tienda más cercana.

¿Tienes un catálogo?

Puede ver el catálogo web desde la siguiente página.

Por favor, dígame los estándares de medición en la notación de tamaño.

Medimos según lo siguiente.
Como todos se miden a mano, pueden ocurrir algunos errores.
Además, puede ocurrir un error dependiendo de la diferencia individual del producto.

Ancho = Ancho de apertura de la bolsa
Alto = altura desde la parte inferior hasta la boca de la bolsa (no incluye el mango)
Bottom = Bag Botttom y Part Fishet
La altura del mango = la altura desde la boca de la bolsa hasta la mano de la mano
Longitud de la manija = Longitud de la cinta de manija

Me gustaría elegir un patrón de camuflaje.

Lo lamento. El stock de productos fluctúa constantemente, por lo que no podemos responder a las solicitudes.
Si viene a la tienda real y hay múltiples acciones, puede elegir en el acto.

¿Hay una bolsa que se pueda usar para negocios?

Recomendamos un tipo cuadrado que tenga un buen ajuste para documentos y computadoras personales, incluido un tipo breve.
Consulte el producto clasificado como un tipo cuadrado en la página de alineación.

¿Se puede usar un tipo corto de mango en el hombro?

No puedes ponerlo en tu hombro. Es un diseño disponible.
Si está buscando un tipo de hombro, consulte el producto de mango largo en la página de alineación.

Si abre el botón Snap en la línea GP, se abrirá.

El botón Snap en la abertura es parte de la decoración. Cuando coloca su equipaje en su bolso, se abre el botón Snap.

El interior de la mochila se ha vuelto blanca. ¿Es un producto defectuoso?

Poner dentro y fuera del equipaje y el envejecimiento, causando pelado de recubrimiento interior. No es un producto defectuoso.

Sobre cuidado y reparación
Cuéntanos sobre tu método de atención habitual.

Cepille con los pinceles de ropa.
Para los clientes que compran la línea GP, tenemos una bolsa de almacenamiento. Si no, guárdelo en una bolsa.

Por favor, dígame cómo eliminar la suciedad en la línea GP.

Se puede quitar una pequeña suciedad en el cuerpo con borrador de plástico.

  • Si frota demasiado, puede perder el brillo del material y causar daños.
  • Limpie la suciedad general con una toalla húmeda. Nunca lave en una lavadora.
Por favor, dígame cómo quitar la suciedad de Verniline.

Llévelo con un paño suave.

Por favor, dígame cómo eliminar la suciedad en la línea Cordura y Nylon

Golpea con una toalla jabonosa, limpia la humedad lo suficiente, luego secarla y secarla lo suficiente.

Me gustaría que repare la bolsa que compró antes.

Llévelo a una tienda cercana o consulte un centro de soporte. Visitaremos la tienda o la enviaremos por correo, y después de ver el estado del producto, nos pondremos en contacto con usted con detalles como cotizaciones.

  • Dependiendo de la condición del producto, la reparación no puede ser aceptada.
  • En el caso del correo, tenga en cuenta que el cliente asumirá la tarifa de envío de trips redondas incluso si la reparación no es aceptada.
otros
Me gustaría usar productos Elbe Chaprie para disparar.

Si desea alquilar un producto, envíe un correo electrónico por E -Mail. La persona a cargo se comunicará con usted.

  • Dependiendo de las características del medio de publicación, podemos ser rechazados. Tenga en cuenta con anticipación.
Me gustaría manejar los productos Elbe Chaprie.

Para consultas sobre mayoristas, comuníquese directamente con la sede de Francia. (Inglés o francés)

Hervé Chapelier Lovat S.A.S.
40 Avenue Edouard Vaillant,
92100 Boulogne-Billancourt Francia
Tel: 33 (0) 1 46 08 22 35
info@hervechapelier.com